118 第三章 福音の告知＞I.神の民全体が福音を告げる>多くの顔ぶれの集まった一つの民

１１８．オセアニアの司教団はそこで教会が「地域の伝統や文化から引き出されるキリストの心理の理解と紹介を発展させる」ようにと求めました。そして『前線教師が、それぞれの文化にふさわしい正当な形式において教会の信仰と命が表現されることを約束するために厳重のキリスト者との調和のうちに働く』よう執拗に求めました[94]。諸大陸すべての国々が、キリスト教の信仰を表現するにあたり、歴史のある一定の時にヨーロッパの国々で見受けられた様式をまねするよう勧めることはできないのです。なぜなら信仰はある文化の理解と表現の境の中に閉じ込められるわけにはいかないからです[95]。たった一つの文化でキリストのあがないの神秘が枯渇しないのは言うまでもないことです。

---

[95] ヨハネ・パウロ二世、シノドス後使徒的勧告『オセアニアにおける教会』（2001年11月22日）, 17: AAS 94 (2002), 385.

[95] ヨハネ・パウロ二世、シノドス後使徒的勧告『アジアにおける教会』（1999年11月6日）, 20: AAS 92 (2000), 478-482参照。